履歷書

姓名：張女士 出生年月：1966年3月31日
學歷：本科 專業:日語 筆譯(yi)(yi)(yi)翻譯(yi)(yi)(yi)經(jing)驗：20年(nian) 口(kou)譯(yi)(yi)(yi)翻譯(yi)(yi)(yi)經(jing)驗：20年(nian)

學歷
期間 學校 專業 課程
1995~1998 山東師范大學 日語 日語\日本文學\日本歷史
1985~1987 中國人民大學 中文 漢語言文學
1982~1984 日語專科學校 日語 日語
工作經歷
期間 單位 職業
2002~2006 東京元件 營業
1996~2001 山東松下 翻譯/促銷
1988~1995 信息快報社 翻譯/編輯
翻譯履歷
筆譯(yi)翻譯(yi)：1988~1995年 翻譯(yi)出版了信息快報社(she)[世界經貿內參]（半月刊(kan)）、[南朝鮮工(gong)商企業(ye)名錄]、[山(shan)東地方志]、[世界陶(tao)瓷大全]、[毛衣編織(zhi)]、[巴松(song)(song)演奏技(ji)巧]等(deng)；1996~2001年 在山(shan)東松(song)(song)下做技(ji)術(shu)資料翻譯(yi)；2002~2006年，兼(jian)職翻譯(yi)了大量技(ji)術(shu)資料，涉(she)及領域(yu)遍及醫藥(yao)、食品、造紙、機(ji)械、電子、化工(gong)、文學、商務等(deng)領域(yu)，尤其喜(xi)歡高難度的、有(you)挑戰性的翻譯(yi)工(gong)作(zuo)。2007年~今，為自由翻譯(yi)，完全自由支配時間，從事(shi)自己喜(xi)歡的翻譯(yi)工(gong)作(zuo)。