營業執照翻譯
億(yi)維翻譯(yi)專(zhuan)(zhuan)業(ye)提供各種營(ying)業(ye)執(zhi)照翻譯(yi)服務，用專(zhuan)(zhuan)業(ye)的(de)技術(shu)以及專(zhuan)(zhuan)業(ye)的(de)知識為您打造稱心如(ru)意的(de)服務。營(ying)業(ye)執(zhi)照翻譯(yi)熱線：010-64363677。
營業執照簡介
營業(ye)(ye)執照作為企(qi)業(ye)(ye)取(qu)得(de)法(fa)人(ren)(ren)資格和合法(fa)經營的(de)(de)(de)一(yi)種有效憑證，具體分為正本和副本兩種，而(er)且具有的(de)(de)(de)法(fa)律效力是一(yi)樣的(de)(de)(de)。營業(ye)(ye)執照的(de)(de)(de)正本要(yao)放在企(qi)業(ye)(ye)法(fa)人(ren)(ren)的(de)(de)(de)住所，比較醒目的(de)(de)(de)位(wei)置，所法(fa)人(ren)(ren)可(ke)以根(gen)據(ju)需要(yao)向登(deng)記的(de)(de)(de)相(xiang)關(guan)(guan)(guan)機(ji)關(guan)(guan)(guan)提取(qu)一(yi)定數量的(de)(de)(de)副本。有關(guan)(guan)(guan)法(fa)律規定，營業(ye)(ye)執照不(bu)能偽造和涂(tu)改，也不(bu)能借與他人(ren)(ren)和轉讓，只能由(you)一(yi)個法(fa)人(ren)(ren)所有，除了發證機(ji)關(guan)(guan)(guan)之(zhi)外，其他的(de)(de)(de)任何機(ji)關(guan)(guan)(guan)不(bu)得(de)使(shi)用(yong)和吊銷該證件(jian)。而(er)作為企(qi)業(ye)(ye)法(fa)人(ren)(ren)，只能在營業(ye)(ye)執照登(deng)記的(de)(de)(de)范圍之(zhi)內，從(cong)事經營活動(dong)。另(ling)外，營業(ye)(ye)執照需要(yao)定期(qi)進行年檢(jian)，方可(ke)生(sheng)效。
營業執照翻譯的用途是什么?
一般情況下，營業(ye)(ye)執(zhi)照(zhao)的(de)(de)(de)翻譯應用于(yu)外(wai)企(qi)在華辦(ban)事處，以及國內企(qi)業(ye)(ye)的(de)(de)(de)對(dui)外(wai)貿易(yi)和銀(yin)行開(kai)戶時候(hou)，提供的(de)(de)(de)證(zheng)(zheng)(zheng)件(jian)。與此同時一起翻譯的(de)(de)(de)還有收入證(zheng)(zheng)(zheng)明、納稅證(zheng)(zheng)(zheng)明和資產(chan)收益表(biao)等證(zheng)(zheng)(zheng)件(jian)，這些在億維翻譯網(wang)站中都(dou)有詳細的(de)(de)(de)介紹(shao)。像是組織機構代碼證(zheng)(zheng)(zheng)和稅務登記證(zheng)(zheng)(zheng)等，也是不可缺少的(de)(de)(de)證(zheng)(zheng)(zheng)件(jian)，同時還要附帶(dai)法人的(de)(de)(de)身份(fen)證(zheng)(zheng)(zheng)以及護照(zhao)翻譯證(zheng)(zheng)(zheng)，才能正常的(de)(de)(de)進行企(qi)業(ye)(ye)貿易(yi)。
在(zai)進行營業(ye)執照(zhao)翻譯時(shi)候需要(yao)注意的(de)(de)(de)是(shi)，翻譯的(de)(de)(de)證件必須蓋(gai)有北(bei)京公安(an)局特批的(de)(de)(de)翻譯專用(yong)章才可生效，而且還有翻譯公司的(de)(de)(de)公章。
北京億維翻(fan)譯公司專門對于營(ying)業執照翻(fan)譯、收入(ru)證明翻(fan)譯以及戶口本翻(fan)譯等(deng)，推出了(le)一系列的服(fu)務，用(yong)專業的知識(shi)，提供高標(biao)準的翻(fan)譯，一步到(dao)位的符(fu)合證件翻(fan)譯需求，是(shi)廣大客(ke)戶的首(shou)選翻(fan)譯公司。
營業執照翻譯報價：
北京億維翻譯公司不但具有專業技能，而且收費(fei)透(tou)明、十分(fen)合理，給客戶提供一個安全(quan)、放心的(de)(de)服務，讓客戶滿意是(shi)我(wo)們永(yong)久的(de)(de)追求。
營業執照翻譯案例：
BUSINESS LICENSE OF THE ENTERPRISE JURIDICAL PERSON
(English Translation)
Registered Number: The Enterprise Name: Address:
Legal Representative: Registered Capital: Real Capital:
Enterprise Type: Limited liability (Domestic joint) Scope of Management:
Business Term: From 15TH JULY, 2002 to 13TH JULY,2011 Date of Set-up: 15TH JULY, 2002
Issued Unit: Industrial and Commercial Administration Bureau of Jiang Ding Branch
