【申請信翻譯案例】

Department of Applied Physics Tsinghua University, 100084 Beijing, China

Sept. 11th, XXXX

RE: Applying for Admittance

Office of Graduate Admissions Boston University Massachusetts, U.S.A. Dear Sir,

I am writing in the hope that I may obtain an opportunity to further my study in Applied Physics toward Master degree in your university.

My name is Li Jin, an undergraduate student of the Department of Applied Physics, Tsinghua University (China). Next year in the summer, I will graduate and get my BS/BA/MA degree. I plan to continue my study and research in this field under the instructions of first class professors and in a dynamic academic atmosphere.

I chose Boston University because there are an excellent team of researchers, an array of databases and research projects in your school of Physics. I believe my interests are extremely congruent with the strengths of the school. And my solid academic background will meet your general entrance requirements for graduate study.

I will appreciate it very much if you could send me the Graduate Application Forms, the Application Form for Scholarships/Assistantships, a detailed introduction to the School of Physics, and other relevant information. My mailing address is shown on the top of this letter.

I am looking forward to hearing from you soon.

Sincerely yours,

Li Jin

【申請信翻譯】

申(shen)(shen)請(qing)(qing)信(xin)(xin)翻譯是(shi)(shi)出(chu)國留學(xue)(xue)申(shen)(shen)請(qing)(qing)中(zhong)的(de)(de)重要材料，海外院校招生(sheng)官通過申(shen)(shen)請(qing)(qing)信(xin)(xin)翻譯了解(jie)申(shen)(shen)請(qing)(qing)者是(shi)(shi)否符(fu)合申(shen)(shen)請(qing)(qing)條件。學(xue)(xue)生(sheng)在(zai)申(shen)(shen)請(qing)(qing)海外名校時，絕(jue)大(da)多數的(de)(de)學(xue)(xue)校都要求申(shen)(shen)請(qing)(qing)人提交申(shen)(shen)請(qing)(qing)信(xin)(xin)翻譯，尤其是(shi)(shi)所(suo)有的(de)(de)香港(gang)大(da)學(xue)(xue)和美國的(de)(de)頂尖大(da)學(xue)(xue)的(de)(de)本科錄取(qu)，及部分研(yan)究生(sheng)的(de)(de)錄取(qu)。所(suo)以申(shen)(shen)請(qing)(qing)信(xin)(xin)翻譯寫作好壞(huai)對錄取(qu)結果的(de)(de)影響非常大(da)。

申(shen)請信主(zhu)要以個(ge)人(ren)(ren)(ren)陳(chen)述(shu)、推薦信、個(ge)人(ren)(ren)(ren)簡歷(li)及Essay短文材料構成(cheng)。個(ge)人(ren)(ren)(ren)陳(chen)述(shu)是(shi)在申(shen)請過程中按照學校要求來(lai)(lai)寫一(yi)篇有關申(shen)請人(ren)(ren)(ren)背(bei)景，學術成(cheng)就和未來(lai)(lai)研究和職(zhi)業(ye)目標的(de)(de)文章(zhang)。一(yi)篇成(cheng)功的(de)(de)個(ge)人(ren)(ren)(ren)陳(chen)述(shu)應(ying)不但應(ying)該語言(yan)流暢，邏輯嚴謹，層(ceng)次分(fen)明，更要充分(fen)顯(xian)示申(shen)請人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)才(cai)華(hua)并(bing)抓住(zhu)審閱人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)注意力。

【申請信翻譯公司】

北京億維(wei)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)是傳(chuan)奇譯(yi)(yi)客信息技術有(you)限公司旗下(xia)的高端(duan)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)服務(wu)品牌。億維(wei)提供70多種語(yu)言翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)，主要有(you)英語(yu)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)、法語(yu)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)、日語(yu)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)、德語(yu)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)、韓語(yu)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)、西班牙語(yu)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)、俄語(yu)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)、阿拉(la)伯翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)、意大利翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)等。億維(wei)擅(shan)長(chang)留(liu)學移民翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)、法律翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)、金融翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)、證(zheng)件翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)、新聞翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)、專利翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)等領(ling)域的翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)服務(wu)。

【申請信翻譯熱線】

北京億(yi)維(wei)翻(fan)譯提供申請信(xin)翻(fan)譯服務。億(yi)維(wei)翻(fan)譯熱線：010-64363677。