汽車翻譯
億維翻(fan)譯(yi)專業提供汽車翻(fan)譯(yi)服(fu)務。
汽車行(xing)(xing)(xing)業整(zheng)合了(le)許許多(duo)多(duo)高(gao)端的(de)(de)(de)(de)(de)(de)技術。特別是(shi)(shi)最近一些(xie)年(nian)來,現代汽車行(xing)(xing)(xing)業所(suo)涵蓋(gai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)領(ling)域(yu)真是(shi)(shi)不盡其數,這(zhe)樣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)行(xing)(xing)(xing)業有(you)比(bi)如(ru)機械、電氣、計(ji)算機、化(hua)學(xue)、物理、環境(jing)、人體工程學(xue)、力學(xue)、熱學(xue)等。汽車是(shi)(shi)人類智慧的(de)(de)(de)(de)(de)(de)結(jie)晶,它(ta)方便了(le)人們的(de)(de)(de)(de)(de)(de)出行(xing)(xing)(xing),為人們的(de)(de)(de)(de)(de)(de)生活(huo)帶來了(le)無(wu)盡的(de)(de)(de)(de)(de)(de)樂趣。更(geng)重要的(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi),它(ta)讓人們進入了(le)汽車時代,培育(yu)了(le)汽車文化(hua)。可以說,汽車已成為人們生活(huo)不可或缺的(de)(de)(de)(de)(de)(de)一部分。
鑒于(yu)汽(qi)(qi)車(che)行業(ye)涵蓋領域非常廣泛(fan)的(de)特點,汽(qi)(qi)車(che)翻(fan)(fan)譯(yi)需要譯(yi)員具(ju)備廣泛(fan)的(de)業(ye)務(wu)知(zhi)識,而不僅僅是有翻(fan)(fan)譯(yi)功底。日系(xi)、美系(xi)、歐系(xi)、韓系(xi)等各大汽(qi)(qi)車(che)廠商(shang)占據了汽(qi)(qi)車(che)行業(ye)重要的(de)位(wei)置。而中國(guo)也將發(fa)展汽(qi)(qi)車(che)工業(ye)作為(wei)一項長期(qi)的(de)國(guo)策,許多(duo)具(ju)體政(zheng)策也向汽(qi)(qi)車(che)行業(ye)傾斜(xie),可以說,汽(qi)(qi)車(che)產業(ye)相關人員的(de)多(duo)語言跨文化交流都會(hui)越來(lai)越頻繁。
汽(qi)車(che)翻(fan)譯的(de)(de)特(te)點:簡單地說(shuo),有成(cheng)為一(yi)個汽(qi)車(che)人(ren),懂(dong)得汽(qi)車(che)文化,并善于用跨語(yu)言的(de)(de)形式將這種(zhong)汽(qi)車(che)文化能(neng)表(biao)達(da)出來。更為重要的(de)(de)是,汽(qi)車(che)行(xing)業(ye)在(zai)這個不斷(duan)變化的(de)(de)時代中,各種(zhong)技術的(de)(de)更新換代也非常頻繁(fan),這就(jiu)要求譯員能(neng)與時俱進,一(yi)直把(ba)握汽(qi)車(che)技術的(de)(de)脈搏(bo)。
汽車(che)翻(fan)譯也有(you)許多難(nan)點,比(bi)如項目規模大(da)(da),周期短等。我們(men)所接(jie)觸(chu)到的(de)汽車(che)翻(fan)譯客(ke)戶,他們(men)一般每次給的(de)翻(fan)譯量都非常大(da)(da),而時間要(yao)求非常地緊(jin)。在這種情況下,需要(yao)譯員(yuan)能迅速配合,調用(yong)所有(you)的(de)資源,將技(ji)術(shu)難(nan)題都一起攻破。
億(yi)維翻譯汽車(che)翻譯熱線:010-64363677