茲提供(gong)美國賓夕法尼亞州(zhou)公(gong)證書翻(fan)譯(yi)樣本(ben)，以供(gong)參考。億維翻(fan)譯(yi)公(gong)證書翻(fan)譯(yi)熱(re)線：010-64363677

賓夕法尼亞州聯邦
州務院
編號：201422208
聯邦州務卿辦公室
2014年8月1日

賓夕法尼亞州：

本(ben)人(ren)是賓夕法(fa)尼亞州州務卿卡羅(luo)爾?艾(ai)切萊（Carol Alchele），根據本(ben)辦(ban)公(gong)室 的記(ji)錄所載，特此證(zheng)明：

邁克爾?沃爾夫(fu)（MICHAEL WOLF）

現為正式(shi)任命、委任且具有(you)資格的美國賓夕法尼亞州聯(lian)邦(bang)衛(wei)生(sheng)部(bu)(bu)長，在所附證書執行之時依(yi)然在職，依(yi)法被授權(quan)履行衛(wei)生(sheng)部(bu)(bu)長的所有(you)職責。根(gen)據本州法律，由上述姓名的衛(wei)生(sheng)部(bu)(bu)長保存賓夕法尼亞州衛(wei)生(sheng)部(bu)(bu)的記(ji)錄，他(ta)同時是官方印章的保管(guan)人，因(yin)此(ci)他(ta)的職務行為是完全可信(xin)和(he)誠(cheng)信(xin)的：公證書翻譯(yi)熱線：010-64363677

本人(ren)在此進一步證明(ming)，本人(ren)確(que)信所附證書上(shang)加蓋的印(yin)章(zhang)是真實的。

特此證明，本人于上述日期予以簽名并蓋章。
聯邦州務卿(qing)（簽名）

本認證僅證明簽名的真實性和簽署公文的人員的資格，以及在適當的情況下用于確認公文上的印章或印戳。
本認證并不證明出具所涉及的相關文件內容。
本認證不(bu)得用于(yu)美(mei)國境內、其領土或(huo)領地。