技術口譯，對于沒(mei)有(you)從事翻譯(yi)或(huo)者沒(mei)有(you)這(zhe)方面(mian)需求(qiu)的人來說，是(shi)很陌(mo)生的，但(dan)是(shi)在這(zhe)里小(xiao)編(bian)要(yao)為大家講講這(zhe)似乎不太重要(yao)但(dan)又十分(fen)重要(yao)的技術口(kou)譯(yi)。什么(me)是(shi)技術口(kou)譯(yi)呢(ni)?從字面(mian)來講，分(fen)為兩部分(fen)：技術和口(kou)譯(yi)。

技(ji)術是(shi)指在口譯是(shi)要(yao)注意技(ji)巧，就(jiu)是(shi)要(yao)有專(zhuan)業的翻(fan)譯技(ji)術。在翻(fan)譯時會(hui)遇到許多(duo)不同的詞匯(hui)，那是(shi)就(jiu)要(yao)特(te)別注意翻(fan)譯時不要(yao)混為一談(tan)，要(yao)注重細(xi)節(jie)。

口譯(yi)是我們口頭上地(di)將客(ke)戶需要的信息(xi)從一(yi)種原有語言(yan)形(xing)(xing)式(shi)轉換(huan)成另一(yi)種需求語言(yan)形(xing)(xing)式(shi)表達(da)出來的交際互動活(huo)動。作為翻(fan)譯(yi)的一(yi)方，面(mian)對的觀眾既(ji)有發言(yan)人又有聽(ting)眾，而翻(fan)譯(yi)者既(ji)是聽(ting)眾也(ye)是傳(chuan)遞信息(xi)的轉述(shu)著。

那(nei)么將(jiang)技術(shu)(shu)口(kou)(kou)譯(yi)(yi)(yi)連起(qi)來，也就是從事(shi)特殊技術(shu)(shu)方(fang)(fang)面的(de)口(kou)(kou)頭(tou)翻譯(yi)(yi)(yi)。與別的(de)翻譯(yi)(yi)(yi)形式不(bu)同的(de)是，技術(shu)(shu)口(kou)(kou)譯(yi)(yi)(yi)注(zhu)重口(kou)(kou)譯(yi)(yi)(yi)時的(de)翻譯(yi)(yi)(yi)技術(shu)(shu)，這個技術(shu)(shu)可能涉及很多方(fang)(fang)面，或(huo)是關(guan)于(yu)翻譯(yi)(yi)(yi)語法、翻譯(yi)(yi)(yi)習慣(guan)、翻譯(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)語等等。

小編既然(ran)講到技術(shu)(shu)口譯(yi)(yi)，就不得(de)(de)不提(ti)到優秀(xiu)技術(shu)(shu)口譯(yi)(yi)服(fu)(fu)務公司了(le)。北京(jing)億維(wei)翻(fan)譯(yi)(yi)是傳(chuan)奇(qi)譯(yi)(yi)客(ke)(ke)信息技術(shu)(shu)有限公司旗(qi)下(xia)的(de)(de)(de)高端翻(fan)譯(yi)(yi)服(fu)(fu)務品牌。億維(wei)翻(fan)譯(yi)(yi)總部(bu)位于北京(jing)，向全球客(ke)(ke)戶(hu)提(ti)供超過70種語言的(de)(de)(de)文件資料翻(fan)譯(yi)(yi)、口語翻(fan)譯(yi)(yi)、網站本地化、視(shi)聽(ting)配譯(yi)(yi)等(deng)專業服(fu)(fu)務。成(cheng)立五年以來，億維(wei)翻(fan)譯(yi)(yi)在前(qian)外(wai)交(jiao)部(bu)高級翻(fan)譯(yi)(yi)韓剛老師及其團隊(dui)的(de)(de)(de)指導下(xia)，在眾多世界500強客(ke)(ke)戶(hu)群體和翻(fan)譯(yi)(yi)界內贏得(de)(de)了(le)良好的(de)(de)(de)翻(fan)譯(yi)(yi)口碑(bei)。

對于技術口(kou)譯(yi)這一(yi)塊，億(yi)維翻(fan)譯(yi)公司也有自己的(de)(de)(de)翻(fan)譯(yi)心得體會，億(yi)維擁有卓越的(de)(de)(de)翻(fan)譯(yi)團隊：前外交(jiao)部高級譯(yi)員(yuan)韓剛統率的(de)(de)(de)譯(yi)員(yuan)團隊，主要(yao)吸收了北(bei)京(jing)大學、清華大學、北(bei)京(jing)外國語(yu)大學等(deng)高校的(de)(de)(de)翻(fan)譯(yi)專業畢業生。億(yi)維翻(fan)譯(yi)的(de)(de)(de)這些優秀(xiu)成員(yuan)打造(zao)了億(yi)維技術口(kou)譯(yi)的(de)(de)(de)良好口(kou)碑。

億(yi)維翻譯長期提供技術(shu)口譯服務，億(yi)維翻譯熱線：010-64363677。