億維翻譯提(ti)供(gong)各(ge)種口語翻譯服務。
口語翻(fan)譯,作(zuo)為一(yi)種翻(fan)譯活動,是指(zhi)譯員通過口語的方式,將源語翻(fan)譯成(cheng)為目(mu)標語言的翻(fan)譯形式。我司主要提供(gong)的口語翻(fan)譯類(lei)型有:同(tong)聲傳(chuan)譯、交替傳(chuan)譯、陪同(tong)口譯、耳語口譯、電(dian)話口譯等。
口(kou)譯(yi)是億維(wei)翻譯(yi)的(de)(de)強項(xiang),我們具備多年的(de)(de)口(kou)譯(yi)組織(zhi)經(jing)驗。我們提供(gong)經(jing)驗豐富并符合客(ke)戶要求的(de)(de)專業譯(yi)者,按約定準時或提前到達會場(chang),熟悉(xi)專業詞匯(hui)了解會議(yi)進程,著裝整齊并佩戴(dai)工作(zuo)證,輕松快(kuai)捷(jie)的(de)(de)完成口(kou)譯(yi)任(ren)務。
具體的(de)口(kou)(kou)譯(yi)(yi)項目還可分為:商務口(kou)(kou)譯(yi)(yi)、會議(yi)口(kou)(kou)譯(yi)(yi)、展(zhan)覽(lan)口(kou)(kou)譯(yi)(yi)、外事口(kou)(kou)譯(yi)(yi)、出國口(kou)(kou)譯(yi)(yi)等。
口譯的要求:
流暢度:由于口語交流的即時性特點,口譯過程中不允許有過長的停頓時間,所以口譯對譯員工作的流暢度要求很高。
準(zhun)確度:口譯(yi)同(tong)樣需要(yao)譯(yi)員能準(zhun)確地傳遞信息(xi)。不(bu)過口譯(yi)的(de)準(zhun)確度要(yao)求沒(mei)有筆譯(yi)高。在某些(xie)情況下,特別是同(tong)傳,譯(yi)員為(wei)了能跟得上(shang)說(shuo)話人節奏,保持流暢度,而(er)不(bu)得不(bu)遺漏掉一些(xie)信息(xi)。
億維翻譯口譯熱線:0110-64363677