客(ke)戶在詢價前務必告知(zhi)我們(men)的(de)客(ke)服人(ren)員(yuan)有(you)關項(xiang)目的(de)詳細信息。這些(xie)主要(yao)包括:待譯文件(jian)的(de)語種、翻譯方(fang)向(是(shi)中譯外、外譯中、還是(shi)外譯外)行業屬性(xing)、字數多少、完成時間(jian)要(yao)求、質量要(yao)求等。如果是(shi)口(kou)譯項(xiang)目,項(xiang)目的(de)主要(yao)信息應包括:項(xiang)目的(de)語種、口(kou)譯類型(xing)(是(shi)交傳、陪同(tong)、同(tong)傳等)、時間(jian)和時長(是(shi)幾個小時還是(shi)多少天、是(shi)否需要(yao)加(jia)班(ban)等)、項(xiang)目參與人(ren)數、聽眾的(de)國別(bie)、對口(kou)譯人(ren)員(yuan)的(de)要(yao)求(形象(xiang)、性(xing)別(bie)、發音類型(xing)等)、工(gong)作場所(suo)(是(shi)否需要(yao)出差)。
如果能詳細提供以(yi)上信息(xi),我們會(hui)做(zuo)出精準(zhun)報(bao)價(jia)。
如果不能(neng)以上相關的詳細(xi)信息,我(wo)們只能(neng)作基(ji)準報價。基(ji)準報價不是我(wo)們的最(zui)終出(chu)價,不具備口頭承諾性質(zhi)。