【代銷協議翻譯】

代銷，顧名思(si)義就是(shi)代替銷售(shou)的(de)(de)(de)(de)意思(si)，是(shi)企業(ye)或者(zhe)(zhe)是(shi)個人接(jie)受某(mou)商(shang)(shang)品(pin)(pin)供應者(zhe)(zhe)的(de)(de)(de)(de)委(wei)托，代賣特定的(de)(de)(de)(de)商(shang)(shang)品(pin)(pin)，稱之為代銷。而代銷協(xie)(xie)議(yi)(yi)是(shi)指用協(xie)(xie)議(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)形(xing)式(shi)，受人委(wei)托代為銷售(shou)的(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)種商(shang)(shang)業(ye)活動。這種經(jing)營方式(shi)靈(ling)活、經(jing)營范(fan)圍比(bi)較(jiao)廣(guang)泛，多為農(nong)副產(chan)品(pin)(pin)，需要有(you)一(yi)(yi)定的(de)(de)(de)(de)經(jing)營場地，經(jing)營者(zhe)(zhe)從中收(shou)取一(yi)(yi)定的(de)(de)(de)(de)手續費。有(you)必要時也(ye)會(hui)需要做代銷協(xie)(xie)議(yi)(yi)翻(fan)譯，代銷的(de)(de)(de)(de)經(jing)營者(zhe)(zhe)要有(you)信譽。

　【代銷協議】

一般地，委(wei)托代(dai)銷(xiao)(xiao)者與接受委(wei)托代(dai)銷(xiao)(xiao)的(de)服務(wu)者之間(jian)必須(xu)通過口頭協商或合同形(xing)式確定代(dai)銷(xiao)(xiao)關系，規定雙方的(de)權利和義務(wu)。委(wei)托代(dai)銷(xiao)(xiao)要明確規定銷(xiao)(xiao)售(shou)價格、貨款歸還、手續費(fei)等。有的(de)代(dai)銷(xiao)(xiao)還規定接受代(dai)銷(xiao)(xiao)者要交納一定的(de)保證金，不許自營(另行推銷(xiao)(xiao))與代(dai)銷(xiao)(xiao)相(xiang)同的(de)商品等。代(dai)銷(xiao)(xiao)也可以分總代(dai)銷(xiao)(xiao)和分代(dai)銷(xiao)(xiao)。

【代銷協議翻譯公司】

北京億維翻(fan)譯(yi)(yi)公(gong)司(si)有(you)嚴(yan)格(ge)的(de)(de)流程(cheng)化(hua)管理：億維翻(fan)譯(yi)(yi)對翻(fan)譯(yi)(yi)服(fu)務的(de)(de)各個環節，都設定(ding)了完善(shan)的(de)(de)操(cao)作流程(cheng)和標準。由項目經理對項目流程(cheng)進行總(zong)控，各環節的(de)(de)完成(cheng)都有(you)專人負責(ze)。由于(yu)有(you)多(duo)年在知識(shi)系統(tong)和譯(yi)(yi)員(yuan)資(zi)源的(de)(de)積(ji)累(lei)，以及規(gui)模化(hua)和標準化(hua)的(de)(de)操(cao)作流程(cheng)，億維翻(fan)譯(yi)(yi)在不犧牲(sheng)服(fu)務質量的(de)(de)前提下，為客戶提供(gong)了高性價比(bi)的(de)(de)翻(fan)譯(yi)(yi)解(jie)決方(fang)案，同時又為客戶節約的(de)(de)翻(fan)譯(yi)(yi)成(cheng)本。

億維翻譯長(chang)期提供代銷(xiao)協議翻譯服(fu)務。億維翻譯熱線：010-5840 5720。

　【銷售代理與代銷的區別】

代(dai)銷(xiao)(xiao)，是指廠商(shang)(shang)(shang)(shang)委(wei)托中(zhong)間(jian)商(shang)(shang)(shang)(shang)，以中(zhong)間(jian)商(shang)(shang)(shang)(shang)的名(ming)義銷(xiao)(xiao)售貨(huo)物，盈(ying)虧由廠家自行負責，中(zhong)間(jian)商(shang)(shang)(shang)(shang)只取傭金(jin)報酬，若銷(xiao)(xiao)售不(bu)出產品，仍可將產品退還給(gei)委(wei)托人。代(dai)銷(xiao)(xiao)商(shang)(shang)(shang)(shang)與銷(xiao)(xiao)售代(dai)理商(shang)(shang)(shang)(shang)一樣，也(ye)不(bu)擁有(you)對產品的所有(you)權(quan)(quan)，只有(you)代(dai)表委(wei)托人銷(xiao)(xiao)售商(shang)(shang)(shang)(shang)品的權(quan)(quan)力，因(yin)此也(ye)只能領取傭金(jin)。

代(dai)理(li)(li)與代(dai)銷(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)的(de)區別較為明顯：從理(li)(li)論上講(jiang)，銷(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)售(shou)代(dai)理(li)(li)是(shi)直接代(dai)理(li)(li)，而代(dai)銷(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)是(shi)間(jian)接代(dai)理(li)(li)。從實務上講(jiang)，代(dai)銷(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)商是(shi)以(yi)自(zi)己的(de)名義(yi)代(dai)銷(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)產(chan)品;銷(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)售(shou)代(dai)理(li)(li)中，代(dai)理(li)(li)商以(yi)委托方(fang)的(de)名義(yi)售(shou)賣產(chan)品。　銷(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)售(shou)代(dai)理(li)(li)關(guan)系一般較為持久，大多有明確細致(zhi)的(de)代(dai)理(li)(li)合(he)同，代(dai)銷(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)關(guan)系較為短暫，代(dai)銷(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)合(he)同甚為粗略。銷(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)售(shou)代(dai)理(li)(li)商一般是(shi)批發商，而代(dai)銷(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)商一般是(shi)零(ling)售(shou)商。