英國利茲大學口譯碩士陳女士
教育背景:
2009.9-2010. 12英國利(li)茲大學 (英漢會議口(kou)譯 碩(shuo)士(shi))
●交替傳譯
交替傳譯涉及多種領域:氣候變化、金融、經濟、能源、國際組織、非政府組織、交通等。
●商務情景口譯
關于各種題材的模擬會議,模擬商務談判。
●擔任口譯模擬會議人口流動以及種族沖突課題發言者
扮演(yan)言辭犀利的(de)中方(fang)網民(min),與英(ying)方(fang)組織(zhi)代(dai)表(biao)就爭議性問(wen)題(ti)進行了深入探討。展現了嚴密(mi)的(de)邏輯思(si)維與分析問(wen)題(ti)的(de)能力,以及幽默風趣(qu)的(de)演(yan)講風格。
2008.8-2009.5 美國俄克拉荷馬大學 (交換生(sheng),全年只有(you)4個名額)
●學習了商務交流、國際貿易、國際社會、公共演講、公共管理和社會等課程,拓寬了相關的知識。提高了自主學習的能力,極大地增強了自我表達和團隊協作的能力。
●游歷了幾大城市:紐約、費城、波士頓、華盛頓、舊金山、達拉斯、圣太菲等,旅途廣交各國朋友,探究異域文化。
●獲得喬什?李英文公共演講比賽第6名,是獲獎的唯一一名國際學生。
●獲得(de)大學年度最佳OU Cousin 獎,表彰我作為國際(ji)學生在中(zhong)美文化(hua)交(jiao)流上做出的成(cheng)績。
2005.9-2009.7 西安外國語(yu)大(da)學(英語(yu) 學士)
●獲得專四證書。
●獲得法語輔修證書。
●大學四年,多次獲得學校三好學生暨二等獎學金。
●多次參加英語小品、演講和辯論大賽,展現了積極進取的人生態度。
●積(ji)極(ji)參加兒童福利院和(he)敬老院的志愿活動