現在出國留學的(de)越來越多，從成人到小學生(sheng)。要(yao)申請留學就要(yao)填寫(xie)(xie)申請資料，申請資料中(zhong)最重(zhong)要(yao)的(de)就是個人陳述(shu)。一份精(jing)彩的(de)個人陳述(shu)，能吸引招生(sheng)官的(de)注意，能給(gei)自己加分。如(ru)果自己不(bu)會(hui)寫(xie)(xie)，寫(xie)(xie)不(bu)好，也可以自己提(ti)供素材讓請翻譯(yi)公司代謝，億維翻譯(yi)承接(jie)各種出國留學文件的(de)翻譯(yi)。

下面我(wo)們來(lai)看看出國留學申請的個(ge)人陳(chen)述如何寫。

第一是個人(ren)成長經歷(li)。這(zhe)是申請材料(liao)的(de)(de)核心陳述，幫助錄(lu)取委(wei)員會了解(jie)申請者(zhe)的(de)(de)各方面(mian)情(qing)況，有時候學校方面(mian)也(ye)會給出一些重點(dian)陳述要求，比(bi)如你(ni)(ni)經歷(li)過最痛苦的(de)(de)事(shi)情(qing)是什(shen)么(me)，你(ni)(ni)怎么(me)度過的(de)(de)？你(ni)(ni)從(cong)中得到了什(shen)么(me)經驗教訓啊？你(ni)(ni)生命中最重要的(de)(de)人(ren)是誰啊，對你(ni)(ni)產生了哪些影(ying)響啊？通過個人(ren)陳述，就能折(zhe)射出申請者(zhe)的(de)(de)人(ren)生觀、價(jia)值觀、世界觀，也(ye)能了解(jie)到申請者(zhe)的(de)(de)個人(ren)素質和個人(ren)特點(dian)。

對你(ni)影響(xiang)深刻的人(ren)(ren)，并不(bu)是(shi)讓你(ni)感(gan)謝(xie)(xie)A，感(gan)謝(xie)(xie)B，感(gan)謝(xie)(xie)C。而是(shi)讓你(ni)具體的說明(ming)這個人(ren)(ren)對你(ni)的個人(ren)(ren)成(cheng)長、性格影響(xiang)等(deng)方面(mian)的重大(da)影響(xiang)。可以通過特(te)定的事例來寫(xie)(xie)。個人(ren)(ren)建議，對你(ni)影響(xiang)深刻的人(ren)(ren)，不(bu)要寫(xie)(xie)名(ming)(ming)人(ren)(ren)，要寫(xie)(xie)身邊的人(ren)(ren)。寫(xie)(xie)名(ming)(ming)人(ren)(ren)，顯得(de)(de)很假，很不(bu)容易寫(xie)(xie)出真誠感(gan)來。另外也不(bu)要寫(xie)(xie)得(de)(de)太完美(mei)，影響(xiang)你(ni)的人(ren)(ren)得(de)(de)是(shi)一個內心豐滿的人(ren)(ren)物，情感(gan)立(li)體的人(ren)(ren)物。

第二是(shi)(shi)(shi)取(qu)得了(le)哪些成績、獲得過哪些獎勵(li)，有(you)什(shen)么(me)(me)興趣愛好。這一(yi)點我們在填寫的(de)時候必(bi)需(xu)(xu)抓重點，鑒于(yu)我們平常說的(de)“興趣廣泛”在這里并不(bu)可取(qu)，包括獲得的(de)獎勵(li)，也不(bu)是(shi)(shi)(shi)記流水賬(zhang)一(yi)樣的(de)全部記錄(lu)下(xia)來。抓重點，尤其是(shi)(shi)(shi)跟你要申請的(de)專業、學校(xiao)有(you)關聯(lian)的(de)獎勵(li)和興趣愛好。招生官并不(bu)需(xu)(xu)要招什(shen)么(me)(me)全才學生，他(ta)們更看重的(de)是(shi)(shi)(shi)有(you)思想、有(you)行動、有(you)思考能力、有(you)個性的(de)學生。關于(yu)自己最喜愛的(de)事(shi)情也是(shi)(shi)(shi)一(yi)樣的(de)，只提有(you)特殊意義的(de)，能夠展(zhan)現你個人(ren)魅(mei)力的(de)加以(yi)描繪就可以(yi)。

第三是(shi)對一(yi)(yi)些社會事(shi)件(jian)的(de)看法。這(zhe)是(shi)中國學生的(de)難(nan)點。我們平常套話(hua)空話(hua)見(jian)得多(duo)了(le)，難(nan)免落俗。考官希望你能(neng)夠關心社會，了(le)解(jie)世(shi)界，希望你對世(shi)界饑荒、種族歧視、熱點事(shi)件(jian)發表自(zi)己的(de)看法。我們可以適度表達自(zi)己的(de)情(qing)緒，但是(shi)一(yi)(yi)定要(yao)客觀(guan)公眾的(de)評判這(zhe)些問(wen)題。避免說一(yi)(yi)些大眾化的(de)觀(guan)點，要(yao)有自(zi)己獨特的(de)見(jian)解(jie)和建議(yi)。這(zhe)就要(yao)求大家平常多(duo)看新聞，多(duo)對新聞事(shi)件(jian)進行分析練習。

第四是(shi)(shi)申請這(zhe)(zhe)所學(xue)校的(de)原因。如果你是(shi)(shi)偶爾看到(dao)了(le)這(zhe)(zhe)個學(xue)校，確實(shi)是(shi)(shi)心血來潮，就(jiu)很難下筆。那我(wo)們(men)就(jiu)要先去查找一(yi)(yi)(yi)下這(zhe)(zhe)所學(xue)校的(de)歷史資料，了(le)解這(zhe)(zhe)所學(xue)校的(de)魅力。任何考(kao)官都希望別(bie)人夸自己的(de)學(xue)校，我(wo)們(men)也要發揚我(wo)們(men)贊美(mei)別(bie)人的(de)功底(di)。當然(ran)一(yi)(yi)(yi)定要有獨特的(de)贊美(mei)方式，絕(jue)不是(shi)(shi)虛空的(de)拍馬屁。這(zhe)(zhe)所學(xue)校能(neng)夠給你提供的(de)教育，一(yi)(yi)(yi)定要是(shi)(shi)實(shi)在的(de)，千萬別(bie)寫一(yi)(yi)(yi)些這(zhe)(zhe)所學(xue)校本身就(jiu)缺乏的(de)方面(mian)。

最后，提醒大家，如果實在是寫不好，還(huan)有億維翻譯(yi)呢，會(hui)為你提供很多優質的素材和優質的翻譯(yi)。