最近幾年學西班牙語(yu)的(de)越(yue)來越(yue)多，但是學得精通的(de)卻不(bu)多。作為西班牙語(yu)專業翻(fan)譯(yi)，要求還非常高，一般的(de)學習者還不(bu)能勝(sheng)任，所以(yi)翻(fan)譯(yi)公(gong)司(si)在報價(jia)上也比英語(yu)要高2-3倍。

中國(guo)經(jing)(jing)濟(ji)走(zou)向(xiang)了世界(jie)，與世界(jie)各地都有交換聯系。歐美(mei)的(de)(de)起(qi)點高(gao)，普通行業(ye)(ye)高(gao)攀不(bu)(bu)起(qi)；非(fei)洲起(qi)點低，但市場(chang)經(jing)(jing)濟(ji)不(bu)(bu)發達。相對(dui)而言，拉美(mei)的(de)(de)市場(chang)前(qian)(qian)景非(fei)常廣闊(kuo)，而且目前(qian)(qian)的(de)(de)競爭和起(qi)點都還不(bu)(bu)高(gao)。但是中國(guo)企業(ye)(ye)要進(jin)入(ru)(ru)拉美(mei)，或者拉美(mei)企業(ye)(ye)進(jin)入(ru)(ru)中國(guo)，語(yu)言是最基本的(de)(de)需(xu)求。所以(yi)精(jing)通西班(ban)牙語(yu)的(de)(de)人才(cai)目前(qian)(qian)是非(fei)常搶手。

與同等學(xue)歷的(de)英語(yu)(yu)(yu)(yu)類人才相(xiang)比，小語(yu)(yu)(yu)(yu)種(zhong)人才由(you)于供不應(ying)求(qiu)，薪情更高一等。隨著中國(guo)與西(xi)語(yu)(yu)(yu)(yu)國(guo)家的(de)交往日益頻(pin)繁，西(xi)語(yu)(yu)(yu)(yu)翻譯人才也(ye)有很(hen)大的(de)市場(chang)空缺，比日語(yu)(yu)(yu)(yu)韓(han)語(yu)(yu)(yu)(yu)的(de)空缺都還要大。只要是懂(dong)西(xi)語(yu)(yu)(yu)(yu)的(de)，應(ying)屆(jie)畢業生都能順(shun)利的(de)找到好工作。而作為翻譯，很(hen)多還要靠懂(dong)中文的(de)西(xi)語(yu)(yu)(yu)(yu)母語(yu)(yu)(yu)(yu)國(guo)的(de)外國(guo)人來擔任。

有(you)人(ren)開玩笑說，中(zhong)國(guo)的英語(yu)(yu)人(ren)才(cai)(cai)是(shi)(shi)(shi)十里挑(tiao)一(yi)，日語(yu)(yu)人(ren)才(cai)(cai)是(shi)(shi)(shi)百(bai)里挑(tiao)一(yi)，西(xi)(xi)班牙語(yu)(yu)人(ren)才(cai)(cai)能(neng)夠(gou)達到萬(wan)里挑(tiao)一(yi)就很不錯了。之(zhi)所以造(zao)成這種現狀，也是(shi)(shi)(shi)因為我(wo)們學(xue)習西(xi)(xi)語(yu)(yu)的基數(shu)太(tai)小，因為高考只考英語(yu)(yu)，很多學(xue)生不敢學(xue)第(di)二外(wai)語(yu)(yu)。全世界有(you)兩億多人(ren)的母語(yu)(yu)是(shi)(shi)(shi)西(xi)(xi)語(yu)(yu)，可是(shi)(shi)(shi)在(zai)中(zhong)國(guo)卻(que)實實在(zai)在(zai)把西(xi)(xi)語(yu)(yu)列為小語(yu)(yu)種。

中國(guo)是(shi)一個旅(lv)游(you)大國(guo)，這些年(nian)西班牙(ya)南美(mei)的旅(lv)客增幅最大，旅(lv)游(you)業(ye)對西語翻譯(yi)人才的需求量(liang)也(ye)非(fei)常大。很多(duo)企(qi)業(ye)在招聘西語翻譯(yi)人才的時候(hou)，學歷什么的都統統不重(zhong)要了(le)，只要你懂西語，就(jiu)是(shi)人才。

西(xi)語人才的(de)市場(chang)需求(qiu)倒(dao)逼西(xi)語人才的(de)培(pei)(pei)養。目前很多大學已(yi)經增設了西(xi)語專業，以期培(pei)(pei)養出更多的(de)適應市場(chang)的(de)人才。各大培(pei)(pei)訓(xun)(xun)學校(xiao)的(de)西(xi)語培(pei)(pei)訓(xun)(xun)班也(ye)如雨后(hou)春筍(sun)。很多企業早早的(de)就開始在這些培(pei)(pei)訓(xun)(xun)學校(xiao)、培(pei)(pei)訓(xun)(xun)班宣(xuan)傳招聘西(xi)語人才。