如何選擇優質的標書文件翻譯公司?
如何選擇優質的標書文件翻譯公司(si)?北京(jing)(jing)億維(wei)翻(fan)譯聚集卓越的(de)(de)翻(fan)譯團隊(dui):前外(wai)交部(bu)高級譯員(yuan)韓剛統率的(de)(de)譯員(yuan)團隊(dui),還吸收了北京(jing)(jing)大學(xue)(xue)、清華大學(xue)(xue)、北京(jing)(jing)外(wai)國語(yu)大學(xue)(xue)等高校(xiao)的(de)(de)翻(fan)譯專業畢業生。同時,億維(wei)翻(fan)譯的(de)(de)許多口譯人(ren)員(yuan)都選自聯(lian)合國譯訓班(ban)和(he)歐盟(meng)口譯班(ban)的(de)(de)師生。公司(si)的(de)(de)專職譯員(yuan)一般至少三年(nian)以上的(de)(de)實際翻(fan)譯經(jing)驗。
目(mu)前,隨(sui)著(zhu)各種(zhong)各樣(yang)的標書文(wen)(wen)件(jian)(jian)出現,人(ren)們傾心于(yu)過(guo)去的逐(zhu)字(zi)翻(fan)譯(yi)(yi),但是現在世界全球化的發展(zhan),文(wen)(wen)化交(jiao)流(liu)也沒有了(le)界限,這樣(yang)的逐(zhu)字(zi)翻(fan)譯(yi)(yi)已經失去來了(le)標書文(wen)(wen)件(jian)(jian)的原(yuan)有意味,北京億維公司通過(guo)長(chang)年不斷的累積標書文(wen)(wen)件(jian)(jian)翻(fan)譯(yi)(yi)資源,已具備資深的標書文(wen)(wen)件(jian)(jian)翻(fan)譯(yi)(yi)能(neng)力(li),并且取得(de)傲人(ren)的成績(ji)。

標書文件
標(biao)(biao)(biao)書(shu)文件(jian)翻(fan)(fan)譯(yi)是整個投(tou)(tou)(tou)標(biao)(biao)(biao)(Bidding)過程的(de)(de)(de)重要(yao)一環。標(biao)(biao)(biao)書(shu)文件(jian)翻(fan)(fan)譯(yi)必(bi)須表達出投(tou)(tou)(tou)標(biao)(biao)(biao)人(ren)全部意愿,不(bu)能有疏漏。標(biao)(biao)(biao)書(shu)翻(fan)(fan)譯(yi)也(ye)是投(tou)(tou)(tou)標(biao)(biao)(biao)人(ren)投(tou)(tou)(tou)標(biao)(biao)(biao)編(bian)制投(tou)(tou)(tou)標(biao)(biao)(biao)書(shu)(Bid)的(de)(de)(de)依據(ju),投(tou)(tou)(tou)標(biao)(biao)(biao)人(ren)(Bidder)必(bi)須對招標(biao)(biao)(biao)人(ren)(Tenderee)的(de)(de)(de)標(biao)(biao)(biao)書(shu)內容進行實質性(xing)的(de)(de)(de)響(xiang)應,否則被判定(ding)為(wei)無效(xiao)標(biao)(biao)(biao)(按(an)廢棄(qi)標(biao)(biao)(biao)處(chu)理)。 標(biao)(biao)(biao)書(shu)翻(fan)(fan)譯(yi)是法律翻(fan)(fan)譯(yi)和(he)(he)商業翻(fan)(fan)譯(yi)的(de)(de)(de)結合。因(yin)為(wei)在標(biao)(biao)(biao)書(shu)中即(ji)有帶有法律要(yao)約性(xing)質的(de)(de)(de)各種邀約和(he)(he)承諾,同時(shi)為(wei)了全面介(jie)紹自己(ji)和(he)(he)贏得投(tou)(tou)(tou)標(biao)(biao)(biao)方的(de)(de)(de)信任和(he)(he)好感,需(xu)要(yao)同時(shi)使用(yong)極富影響(xiang)力的(de)(de)(de)商業用(yong)語。翻(fan)(fan)譯(yi)需(xu)要(yao)依靠(kao)嚴格的(de)(de)(de)質量控制體(ti)系、規(gui)范化的(de)(de)(de)運作(zuo)流程獨特的(de)(de)(de)審核標(biao)(biao)(biao)準為(wei)客戶(hu)提供一流的(de)(de)(de)標(biao)(biao)(biao)書(shu)翻(fan)(fan)譯(yi)服務,標(biao)(biao)(biao)書(shu)翻(fan)(fan)譯(yi)的(de)(de)(de)四項(xiang)原(yuan)則:
a. 全面反(fan)映使用(yong)單位(wei)需求的原則;
b. 科(ke)學合理的原(yuan)則;
c. 術語、詞匯庫(ku)專業、統一(yi)原(yuan)則(ze);
d. 維(wei)護投標方的商業秘密及國家(jia)利(li)益的原則(ze);
e. 保質、準時交稿(gao)。
北京億維翻(fan)(fan)(fan)譯公司是翻(fan)(fan)(fan)譯界為數不多的誠信而優(you)質的高(gao)端翻(fan)(fan)(fan)譯品牌,除廣大(da)的個人客(ke)戶群體(ti)外,億維翻(fan)(fan)(fan)譯的主要(yao)機(ji)構(gou)群體(ti)包括世(shi)界500強企業(ye)、國(guo)家政(zheng)府機(ji)關、國(guo)內企事業(ye)單位等(deng)。這(zhe)樣的機(ji)構(gou)客(ke)戶包括美(mei)銀美(mei)林、巴克萊(lai)資本、中國(guo)國(guo)家畫院、環保部(bu)、奔(ben)馳汽車、凱德置地、阿爾(er)(er)斯(si)通、寶潔、恒(heng)天然、惠普(pu)、卡塔爾(er)(er)航(hang)空等(deng)。億維翻(fan)(fan)(fan)譯會針對各個主流行(xing)業(ye)的特點,制定了相應的行(xing)業(ye)翻(fan)(fan)(fan)譯解決方案。借助先進(jin)的IT技(ji)術(shu),對翻(fan)(fan)(fan)譯業(ye)務(wu)進(jin)行(xing)全程監控,保證了翻(fan)(fan)(fan)譯服務(wu)的高(gao)質量和(he)及時性。