經濟的(de)(de)快速發展(zhan)，讓很(hen)多(duo)大學生都步入了考研的(de)(de)道路(lu)，學歷越高(gao)將來(lai)找工作的(de)(de)就會多(duo)點，但(dan)是考研這條路(lu)也是很(hen)辛苦(ku)的(de)(de)，要(yao)抱著(zhu)很(hen)大的(de)(de)決心去看書，去學習，在(zai)別(bie)人都在(zai)玩(wan)的(de)(de)時(shi)候(hou)，都在(zai)辛苦(ku)找工作的(de)(de)時(shi)候(hou)，不受到(dao)外界的(de)(de)影(ying)響，一心只讀圣賢書。

對于考研來說，英(ying)(ying)語這(zhe)方面(mian)也(ye)是(shi)很重(zhong)要(yao)的(de)(de)(de)(de)，英(ying)(ying)語的(de)(de)(de)(de)翻(fan)譯也(ye)是(shi)相當(dang)重(zhong)要(yao)的(de)(de)(de)(de)，是(shi)最容易丟分(fen)的(de)(de)(de)(de)一個部分(fen)，其實，翻(fan)譯是(shi)以理(li)解為前(qian)提的(de)(de)(de)(de)，準確的(de)(de)(de)(de)理(li)解了才能很好地表達(da)出來，理(li)解與表達(da)是(shi)不可分(fen)割(ge)的(de)(de)(de)(de)。

做(zuo)翻(fan)譯首(shou)先就(jiu)是(shi)(shi)理解的(de)(de)(de)(de)過(guo)程(cheng)。主(zhu)要(yao)是(shi)(shi)通(tong)過(guo)上(shang)下(xia)(xia)文(wen)(wen)的(de)(de)(de)(de)語(yu)(yu)境(jing)來(lai)進行理解的(de)(de)(de)(de)，所(suo)以考生(sheng)要(yao)根據上(shang)下(xia)(xia)文(wen)(wen)的(de)(de)(de)(de)語(yu)(yu)境(jing)來(lai)進行理解，因(yin)為很多(duo)單詞在不同(tong)的(de)(de)(de)(de)句子里意思是(shi)(shi)不一(yi)樣(yang)的(de)(de)(de)(de)，所(suo)以對原文(wen)(wen)的(de)(de)(de)(de)理解才是(shi)(shi)翻(fan)譯的(de)(de)(de)(de)基(ji)礎。將上(shang)下(xia)(xia)文(wen)(wen)的(de)(de)(de)(de)語(yu)(yu)境(jing)理解的(de)(de)(de)(de)差不多(duo)了，即使是(shi)(shi)自己不認識的(de)(de)(de)(de)單詞也(ye)可以在理解原文(wen)(wen)的(de)(de)(de)(de)基(ji)礎上(shang)大致的(de)(de)(de)(de)推敲出來(lai)，這樣(yang)就(jiu)可以在翻(fan)譯上(shang)盡(jin)量多(duo)得(de)分，能拿(na)到(dao)的(de)(de)(de)(de)分一(yi)定要(yao)拿(na)到(dao)。邏(luo)輯(ji)(ji)關(guan)系的(de)(de)(de)(de)理解也(ye)是(shi)(shi)相(xiang)當(dang)重要(yao)的(de)(de)(de)(de)，正確的(de)(de)(de)(de)理解了文(wen)(wen)章中的(de)(de)(de)(de)語(yu)(yu)言(yan)邏(luo)輯(ji)(ji)關(guan)系才能更好的(de)(de)(de)(de)理解語(yu)(yu)法當(dang)中所(suo)不能理解的(de)(de)(de)(de)問題。

其(qi)次，就是表達階段。理解了文章的(de)(de)意思之后(hou)，還需要準確的(de)(de)表達出來，表達的(de)(de)好壞(huai)與否取決于對原文理解的(de)(de)深度以及自(zi)己的(de)(de)文化(hua)修養程度和表達技巧有關。要考慮清楚這篇文章的(de)(de)題材，再想想是直譯(yi)好還是意譯(yi)比較(jiao)好，比較(jiao)之后(hou)再做決定，這樣獲得的(de)(de)分值也是不一(yi)樣的(de)(de)。

最后就是(shi)(shi)(shi)校對審(shen)核的(de)階段(duan)。很多(duo)(duo)人認(ren)為這一(yi)(yi)(yi)階段(duan)的(de)用處不大，多(duo)(duo)半不會出什么效果，其(qi)實不然，這是(shi)(shi)(shi)很有(you)必要的(de)，這樣就相(xiang)當于(yu)在(zai)看一(yi)(yi)(yi)邊(bian)文(wen)章(zhang)，一(yi)(yi)(yi)邊(bian)看一(yi)(yi)(yi)邊(bian)思考怎樣才能將文(wen)章(zhang)翻(fan)譯的(de)更加(jia)好，是(shi)(shi)(shi)文(wen)字更加(jia)飽滿，至少(shao)保(bao)證沒有(you)錯別字以(yi)及低級的(de)錯誤，也(ye)可以(yi)給自己找到加(jia)分(fen)的(de)亮(liang)點，這也(ye)是(shi)(shi)(shi)很關鍵(jian)的(de)。