企業在選(xuan)擇一家翻(fan)(fan)譯(yi)公(gong)司的(de)(de)時候(hou)，最注重的(de)(de)就是翻(fan)(fan)譯(yi)公(gong)司的(de)(de)翻(fan)(fan)譯(yi)品(pin)質以(yi)及(ji)翻(fan)(fan)譯(yi)價(jia)格。然而對于(yu)翻(fan)(fan)譯(yi)公(gong)司來說其都是有一定的(de)(de)收費標(biao)(biao)準的(de)(de)。也(ye)正是因為如此，企業在選(xuan)擇翻(fan)(fan)譯(yi)服(fu)務公(gong)司的(de)(de)時候(hou)一定要注意了解相(xiang)關的(de)(de)收費標(biao)(biao)準情況(kuang)，然后再選(xuan)擇價(jia)格適合的(de)(de)服(fu)務公(gong)司。才(cai)能在降低翻(fan)(fan)譯(yi)開支的(de)(de)同時，保障翻(fan)(fan)譯(yi)的(de)(de)品(pin)質。

那(nei)么(me)翻譯(yi)公司的(de)(de)(de)收費標準究竟是(shi)(shi)怎樣的(de)(de)(de)呢(ni)?其實這里(li)面涉及(ji)到很多(duo)方面的(de)(de)(de)因素的(de)(de)(de)。因此(ci)需要從(cong)多(duo)個角(jiao)度來(lai)分析。一(yi)(yi)般來(lai)說，翻譯(yi)服務(wu)公司會(hui)(hui)根據(ju)語言的(de)(de)(de)類別來(lai)定價(jia)。一(yi)(yi)般來(lai)說，語言晦澀，較為專(zhuan)業(ye)的(de)(de)(de)翻譯(yi)任(ren)務(wu)，那(nei)么(me)它(ta)的(de)(de)(de)價(jia)格(ge)就會(hui)(hui)較高(gao)。所(suo)(suo)以，越是(shi)(shi)小語種的(de)(de)(de)翻譯(yi)它(ta)的(de)(de)(de)價(jia)格(ge)也(ye)就會(hui)(hui)更(geng)高(gao)。因為小語種的(de)(de)(de)專(zhuan)業(ye)人員甚少，所(suo)(suo)以翻譯(yi)是(shi)(shi)有一(yi)(yi)定的(de)(de)(de)難度，因此(ci)價(jia)格(ge)會(hui)(hui)較高(gao)。

其次(ci)，按照文(wen)件翻(fan)譯(yi)的(de)需求字數不(bu)同(tong)(tong)，所以價格也會(hui)有一定的(de)不(bu)同(tong)(tong)。一般來說，根據(ju)翻(fan)譯(yi)行(xing)業的(de)規定，都(dou)是按照WORD的(de)字數來進行(xing)統計的(de)。當然這(zhe)其中不(bu)包括空格，都(dou)會(hui)按照翻(fan)譯(yi)的(de)源文(wen)件來進行(xing)字數計算。

除此之外，涉及(ji)到的(de)翻譯(yi)行業(ye)以及(ji)機密程(cheng)度不(bu)同(tong)，價格也會(hui)不(bu)同(tong)。對(dui)于一些機密要件的(de)翻譯(yi)以及(ji)專業(ye)的(de)行業(ye)翻譯(yi)，需(xu)要有專業(ye)的(de)知(zhi)識，所以翻譯(yi)的(de)價格也會(hui)較高(gao)。

通(tong)常(chang)情況(kuang)下，翻(fan)(fan)譯公司(si)是根據以(yi)上的(de)(de)角度來(lai)確定價(jia)格(ge)的(de)(de)高低的(de)(de)。現在大家(jia)是否都了(le)(le)解(jie)了(le)(le)翻(fan)(fan)譯服(fu)(fu)務(wu)(wu)公司(si)的(de)(de)收費標準是怎樣的(de)(de)了(le)(le)呢?那么不妨在選擇翻(fan)(fan)譯服(fu)(fu)務(wu)(wu)公司(si)的(de)(de)時候從以(yi)上這些角度來(lai)判斷價(jia)格(ge)的(de)(de)合(he)理與(yu)否吧。