很多(duo)客(ke)(ke)戶在(zai)找翻譯(yi)(yi)公(gong)(gong)司(si)合作時，都可能遇到(dao)這樣一(yi)個問題：每個翻譯(yi)(yi)公(gong)(gong)司(si)的報價都不一(yi)樣，有高有低，讓客(ke)(ke)戶根本不清楚那個翻譯(yi)(yi)公(gong)(gong)司(si)好，從而讓自己(ji)無(wu)從選擇(ze)。其實，翻譯(yi)(yi)公(gong)(gong)司(si)的報價是有很多(duo)方(fang)面決定的，下面就為(wei)大家介(jie)紹到(dao)底是什么決定著翻譯(yi)(yi)公(gong)(gong)司(si)的報價。

首先(xian)當然就是翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)的(de)(de)質(zhi)量(liang)。翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)報價(jia)往往跟翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)質(zhi)量(liang)有(you)著(zhu)很(hen)大的(de)(de)聯系。現在市(shi)場上出現了非常多(duo)的(de)(de)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)公司，但是每家(jia)公司翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)的(de)(de)質(zhi)量(liang)又是不同的(de)(de)，翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)質(zhi)量(liang)高(gao)的(de)(de)、知(zhi)名度高(gao)的(de)(de)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)公司報價(jia)當然會比普通的(de)(de)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)公司報價(jia)要高(gao)。

其次就是(shi)(shi)翻(fan)譯的(de)難度及要求(qiu)(qiu)。俗話說“一分錢一分貨(huo)”，如果(guo)客(ke)戶(hu)要求(qiu)(qiu)翻(fan)譯的(de)文(wen)件是(shi)(shi)比較(jiao)(jiao)簡單的(de)，同(tong)時對翻(fan)譯的(de)要求(qiu)(qiu)也(ye)不高的(de)話，那么(me)翻(fan)譯公司的(de)報(bao)(bao)價自(zi)然會(hui)低。但(dan)如果(guo)客(ke)戶(hu)翻(fan)譯的(de)文(wen)件是(shi)(shi)比較(jiao)(jiao)復雜的(de)，或(huo)者是(shi)(shi)專業性比較(jiao)(jiao)高的(de)，同(tong)時對翻(fan)譯的(de)要求(qiu)(qiu)也(ye)非常高的(de)話，那么(me)翻(fan)譯公司的(de)報(bao)(bao)價自(zi)然會(hui)高。

第三就(jiu)是(shi)(shi)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)的(de)(de)速度。一(yi)般(ban)來說，如(ru)果(guo)客(ke)戶要(yao)(yao)求在正常的(de)(de)時間內完成翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)任務，那(nei)么價格一(yi)般(ban)都不會太(tai)高(gao)。但如(ru)果(guo)是(shi)(shi)要(yao)(yao)求加急翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)的(de)(de)話(hua)，比(bi)如(ru)說要(yao)(yao)求將(jiang)一(yi)份本來需要(yao)(yao)7天時間的(de)(de)文件在3天之內翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)出(chu)來，那(nei)么翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)公司就(jiu)需要(yao)(yao)更多的(de)(de)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)人員參與，成本也就(jiu)增加了，這時翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)公司的(de)(de)報價當然也會提(ti)高(gao)。

最后就(jiu)是翻(fan)(fan)(fan)譯人員的水(shui)平(ping)。翻(fan)(fan)(fan)譯公(gong)司(si)(si)聘請翻(fan)(fan)(fan)譯人員，水(shui)平(ping)也(ye)是有高(gao)有低的，翻(fan)(fan)(fan)譯人員水(shui)平(ping)高(gao)，翻(fan)(fan)(fan)譯公(gong)司(si)(si)支(zhi)付(fu)的工(gong)資自(zi)(zi)然(ran)會(hui)(hui)高(gao)；翻(fan)(fan)(fan)譯人員水(shui)平(ping)低，翻(fan)(fan)(fan)譯公(gong)司(si)(si)支(zhi)付(fu)的工(gong)資自(zi)(zi)然(ran)會(hui)(hui)低。這也(ye)就(jiu)造(zao)成了翻(fan)(fan)(fan)譯公(gong)司(si)(si)報價高(gao)低的差異(yi)。

通過上面的(de)介紹，我們知道翻譯(yi)公司的(de)報(bao)價是由很(hen)多(duo)因(yin)素決定(ding)的(de)，客戶在(zai)跟(gen)翻譯(yi)公司尋求合(he)作(zuo)時，一(yi)定(ding)要考慮(lv)到這些因(yin)素，爭取在(zai)合(he)理的(de)價格(ge)范圍內完成翻譯(yi)工作(zuo)。