英語翻譯之電子行業專用詞匯匯總
在(zai)英語翻(fan)譯這個行業(ye)，翻(fan)譯人員大(da)(da)都(dou)是科班出身，大(da)(da)學時(shi)期的(de)(de)(de)(de)他(ta)們僅(jin)僅(jin)沉浸在(zai)英語的(de)(de)(de)(de)海洋中，口語，筆譯，專(zhuan)四，專(zhuan)八等各(ge)(ge)種考試(shi)，各(ge)(ge)種英語演講比賽，他(ta)們沒(mei)有(you)時(shi)間去(qu)了解(jie)別的(de)(de)(de)(de)另外的(de)(de)(de)(de)行業(ye)。在(zai)信(xin)息(xi)化迅(xun)速發展的(de)(de)(de)(de)現代社會，電(dian)子行業(ye)的(de)(de)(de)(de)全(quan)球化發展更加需(xu)要精通(tong)英語的(de)(de)(de)(de)翻(fan)譯人才，因此，英語翻(fan)譯人員在(zai)進行學習的(de)(de)(de)(de)時(shi)候需(xu)要注意(yi)收集自己不擅長領域的(de)(de)(de)(de)詞匯。下面是北京翻(fan)譯公(gong)司億維翻(fan)譯為大(da)(da)家整理的(de)(de)(de)(de)電(dian)子行業(ye)英語翻(fan)譯專(zhuan)用詞匯：
英(ying)語翻譯之電子行業專用詞匯匯總
Amplitude振幅幅度波(bo)幅；
Dual二(er)重的對偶的；
capacitor電容器；
error-minimizing令錯誤最少的；
couterclockwise逆(ni)時針方(fang)(fang)向(xiang)(xiang)逆(ni)時針方(fang)(fang)向(xiang)(xiang)；
clockwise順(shun)時(shi)針方向(xiang)；
nonlinear非線性(xing)的；
time?domain時域；
Turn?ratio匝數(shu)比；
Clamp箝位(wei)定位(wei)使固定；
controlled?source受控源(yuan)；
token標記象征記號特性證明；
Ohm’s?Law歐姆定律；
reference?direction參(can)考方(fang)向；
active?element有源元(yuan)件(jian)；
Core?form殼(ke)式；
Eigenstructure特征結構；
Display顯示(shi)顯像表(biao)(biao)現(xian)陳列(lie)展覽顯示(shi)指示(shi)表(biao)(biao)現(xian)；
short?circuit短路(lu)；
phase相階段時期局面(mian)方面(mian)；
symmetry對稱(cheng)均稱(cheng)調(diao)和；
amplifier放大器；
Closed-loop?control?system閉環控(kong)制(zhi)系統；
node節點(dian)(dian)結(jie)點(dian)(dian)交點(dian)(dian)叉點(dian)(dian)節結(jie)；
Servomechanism伺(si)服機構伺(si)服系統隨動(dong)系統；
Continuous?control連續控(kong)制(zhi)；
constant?voltage?source獨立(li)源；
open?circuit開路(lu)；
Phase?voltage相(xiang)電壓(ya)；
Uninterruptible?power?supplies(UPS)不(bu)間斷電源(yuan)；
Periodically周期地；
frequency?diagram頻域(yu)；
quotient商系(xi)數份(fen)額應分(fen)得(de)的部分(fen)；
simultaneous聯立的同時的一起(qi)的同步的；
convention習慣慣例(li)常規；
Functional?block?diagram功(gong)能框圖(tu)；
Feedback反(fan)饋；
network網(wang)路電(dian)路電(dian)網(wang)；
Tree-phase三相；
Parameter參數；
Portable手(shou)提的輕便的可攜帶的；
Ferromagnetic?core鐵磁(ci)芯；
Periodically周期地；
resistance電阻(zu)阻(zu)力阻(zu)尼抵(di)抗抵(di)制反對；
Duty?ratio功率比能(neng)量(liang)比。
