前段時間，三星電子公司在紐約的音樂廣場舉行了隆重的發布會，作為新一代三星GALAXY?S系列(lie)產品，GALAXY?S4擁有著更(geng)為強(qiang)大的(de)功(gong)(gong)能(neng)(neng)，屏幕(mu)變得(de)更(geng)大，硬件配置更(geng)加前端，功(gong)(gong)能(neng)(neng)性(xing)更(geng)加趨向人性(xing)化(hua)設計，除此之(zhi)外，三(san)星公司對眾多受邀記著媒體表(biao)示，三(san)星GALAXY?S4內(nei)設置了(le)智(zhi)能(neng)(neng)翻(fan)譯功(gong)(gong)能(neng)(neng)，這種(zhong)翻(fan)譯功(gong)(gong)能(neng)(neng)可支持包括(kuo)韓文(wen)中文(wen)在內(nei)的(de)一共九種(zhong)語言，最強(qiang)大的(de)還(huan)有，這個功(gong)(gong)能(neng)(neng)支持語音與文(wen)本(ben)之(zhi)間的(de)相互轉換。

其實，不僅僅是三星的GALAXY?S4新產品，現代是智能化的時代，任何事物都講究更加人性化，更加智能化的研究與設計，網絡上很早就已經出現了各種免費的翻譯軟件，可以將一種語言快速的翻譯成各種語言，幾乎已經到了網絡無所不能的地步。甚至有人聲稱，只要有網絡，4G出(chu)現以后，網絡上的(de)(de)(de)(de)軟件翻譯的(de)(de)(de)(de)速度(du)基本上可以做到(dao)與同聲傳譯的(de)(de)(de)(de)速度(du)幾近相同的(de)(de)(de)(de)地步，為(wei)(wei)此，有很(hen)多需(xu)要翻譯服務(wu)的(de)(de)(de)(de)公(gong)司以及組織感到(dao)無比慶幸(xing)，因(yin)為(wei)(wei)他(ta)們(men)可以免去聘請專業的(de)(de)(de)(de)翻譯公(gong)司的(de)(de)(de)(de)所需(xu)費用，可以以最小(xiao)的(de)(de)(de)(de)投入獲得最大(da)的(de)(de)(de)(de)產出(chu)利益。也有很(hen)多翻譯人員為(wei)(wei)未來的(de)(de)(de)(de)事業感到(dao)恐慌，認為(wei)(wei)智(zhi)能(neng)時代(dai)的(de)(de)(de)(de)網絡軟件或許會替代(dai)他(ta)們(men)，他(ta)們(men)也將面(mian)臨(lin)失業的(de)(de)(de)(de)風險。

雖然，目前網絡上(shang)的翻(fan)譯(yi)軟(ruan)件(jian)泛濫，也(ye)受(shou)到(dao)公(gong)眾的廣(guang)泛使用，但是(shi)依目前的翻(fan)譯(yi)軟(ruan)件(jian)來(lai)講，各種翻(fan)譯(yi)軟(ruan)件(jian)只能(neng)(neng)做到(dao)粗(cu)略的翻(fan)譯(yi)，對于(yu)各種專業內(nei)容，翻(fan)譯(yi)軟(ruan)件(jian)總是(shi)錯誤百(bai)出，更加(jia)不可能(neng)(neng)做到(dao)同聲傳譯(yi)，根本沒有能(neng)(neng)力替代人工的翻(fan)譯(yi)工作。

北(bei)京翻(fan)譯(yi)公(gong)司(si)億(yi)維翻(fan)譯(yi)表示，專(zhuan)業(ye)翻(fan)譯(yi)人(ren)員(yuan)是永遠不會(hui)被(bei)替代(dai)的，而翻(fan)譯(yi)公(gong)司(si)也是被(bei)智能時代(dai)所需要的。