北京翻(fan)譯(yi)公司億維翻(fan)譯(yi)最近應(ying)寒舍艾麗酒店(dian)的(de)要求，為其提供了專業(ye)(ye)的(de)酒店(dian)行業(ye)(ye)翻(fan)譯(yi)服務，主(zhu)要涉及該品牌臺北酒店(dian)的(de)開業(ye)(ye)。

本次翻(fan)譯(yi)的成果展示如下：

Humble House Group has launched Humble House Taipei, the group’s first own hotel brand. The new premises will showcase the Humble House aesthetics. The Taiwan based hotel is expected to officially open in this winter and will also provide more competitive price packages and services to both business and independent travelers. Moreover, as part of the long term goal for sustainability and giving back to society, Humble House Group uses environmental friendly construction material in the hotel to play an active role in serving the community and protecting the environment. Humble House Taipei situated in Xinyi district, boasts an excellent geographical location and traffic network.

寒舍集團推出首家呈現(xian)寒舍（Humble House）生(sheng)活美學風(feng)格的自創酒店品牌(pai)——寒舍艾麗酒店。酒店坐(zuo)落于臺北(bei)市繁華的信義都(dou)會區，預(yu)計(ji)將于今(jin)年冬天正(zheng)式營運。

酒(jiu)(jiu)店建筑(zhu)為符合(he)黃金等(deng)級環保認證的綠色建筑(zhu)，室(shi)內設(she)計(ji)則由國(guo)際知名(ming)酒(jiu)(jiu)店設(she)計(ji)顧問公司Hirsch Bedner Associates負責(ze)，以(yi)簡約舒適的設(she)計(ji)風格(ge)，營造(zao)優雅(ya)細(xi)致(zhi)的氣氛。酒(jiu)(jiu)店內彙集國(guo)際藝(yi)術家的經典創作，為詮(quan)釋“藝(yi)術即(ji)生(sheng)活”和“生(sheng)活即(ji)藝(yi)術”的寒(han)舍品味哲(zhe)學(xue)，讓賓客在都市叢(cong)林(lin)當(dang)中(zhong)，找到一處優雅(ya)的休憩(qi)空間(jian)。

億維翻譯酒店翻譯熱線：010－64363677