在(zai)同(tong)聲(sheng)口譯(yi)服務中(zhong)(zhong)的(de)(de)角(jiao)色(se)定(ding)位(wei)呢？這其實是(shi)每個翻譯(yi)公司(si)，不單單是(shi)一個口譯(yi)人才(cai)中(zhong)(zhong)介的(de)(de)角(jiao)色(se)，而(er)是(shi)在(zai)控(kong)制質量流程中(zhong)(zhong)發揮(hui)作用，同(tong)時還在(zai)控(kong)制同(tong)傳(chuan)翻譯(yi)價(jia)格(ge)中(zhong)(zhong)，起到我們(men)意想不到的(de)(de)重要(yao)作用，由(you)于(yu)長期的(de)(de)合作和譯(yi)員翻譯(yi)公司(si)的(de)(de)過程中(zhong)(zhong)發揮(hui)人才(cai)中(zhong)(zhong)介的(de)(de)作用，所以他(ta)們(men)之(zhi)間形成(cheng)了一個長期協議(yi)價(jia)格(ge)，一定(ding)的(de)(de)差距比直(zhi)接客戶(hu)交易價(jia)格(ge)有。

大多數的(de)(de)翻(fan)譯(yi)(yi)直接(jie)客(ke)戶市場(chang)價(jia)(jia)格(ge)或市場(chang)價(jia)(jia)格(ge)報價(jia)(jia)價(jia)(jia)格(ge)略低；此外，正式(shi)解釋同(tong)傳設備成(cheng)本，在(zai)長期(qi)租(zu)賃的(de)(de)翻(fan)譯(yi)(yi)公(gong)司(si)的(de)(de)投資成(cheng)本已經恢復，所以(yi)在(zai)為(wei)會議組織者(zhe)提供價(jia)(jia)格(ge)合(he)(he)理的(de)(de)租(zu)金價(jia)(jia)格(ge)。這兩個因(yin)素結合(he)(he)在(zai)一(yi)起，用戶直接(jie)選擇(ze)的(de)(de)翻(fan)譯(yi)(yi)未必比選擇(ze)翻(fan)譯(yi)(yi)公(gong)司(si)作為(wei)一(yi)種(zhong)低成(cheng)本的(de)(de)服務提供商(shang)。

因(yin)為翻譯提供翻譯服(fu)務的(de)約束主要來自(zi)(zi)他(ta)們(men)自(zi)(zi)己和他(ta)們(men)的(de)客戶，自(zi)(zi)我(wo)約束，自(zi)(zi)我(wo)發(fa)現問題(ti)存(cun)在的(de)盲點，解(jie)釋器，所以自(zi)(zi)我(wo)校(xiao)對翻譯都是一樣的(de)不可(ke)超過第三(san)平方校(xiao)對水(shui)平。會議組織者最(zui)(zui)不口譯質量(liang)評估的(de)專業(ye)標準。解(jie)釋從公司的(de)全職譯員的(de)翻譯質量(liang)最(zui)(zui)好，其質量(liang)是遠(yuan)遠(yuan)大于自(zi)(zi)我(wo)約束。它可(ke)以提供一個更好的(de)翻譯服(fu)務。因(yin)此(ci)，口譯服(fu)務的(de)非翻譯公司的(de)最(zui)(zui)佳選(xuan)擇。

在長期(qi)的(de)協(xie)議和目前(qian)的(de)市(shi)場價(jia)(jia)格(ge)的(de)翻譯(yi)公司(si)，利(li)潤的(de)主要(yao)來源是在項目管理過(guo)程(cheng)中的(de)同(tong)聲(sheng)翻譯(yi)獲得責任風(feng)險(xian)和回報(bao)。如果翻譯(yi)服務問題，翻譯(yi)公司(si)需要(yao)負責協(xie)調(diao)，違反合同(tong)的(de)質量臨(lin)時(shi)補(bu)償(chang)，臨(lin)時(shi)替代翻譯(yi)等(deng)等(deng)，所(suo)有這(zhe)些補(bu)償(chang)按標準價(jia)(jia)格(ge)相當(dang)于解(jie)釋器本(ben)身(shen)的(de)回報(bao)率是20%，在大(da)多數(shu)情況(kuang)下是一種稅。

億維(wei)翻(fan)譯(yi)公(gong)司指出(chu)，對(dui)于國內蓬勃發(fa)展的(de)翻(fan)譯(yi)行業，進入合作加盟(meng)的(de)發(fa)展趨勢真是越(yue)來越(yue)明顯(xian)了。即同聲口譯(yi)的(de)譯(yi)員(yuan)以人(ren)力(li)資本加盟(meng)翻(fan)譯(yi)公(gong)司，最終(zhong)成為合伙人(ren)，雙方共享共享翻(fan)譯(yi)服務的(de)價值(zhi)，形成良好(hao)的(de)共享機制，防止翻(fan)譯(yi)行業內分散式的(de)惡性競爭。