北京翻(fan)譯公司億(yi)維翻(fan)譯為廣州南豐朗豪酒(jiu)店提供了酒(jiu)店翻(fan)譯服務(wu)，介(jie)紹了該酒(jiu)店的(de)設施和舒(shu)適的(de)環境。

本次(ci)翻譯(yi)的成果展示如下：

The renowned Langham Hotels International adds another landmark design hotel to its Greater China portfolio- Langham Place, Guangzhou. Designed by the award winning architects Aedas, the hotel takes pride in its exterior that symbolises unfolding wings, creating unique visual impacts unlike any other. Ideally nestled in the Pazhou Island surrounded by the Pearl River, Langham Place, Guangzhou offers easy access to city hot spots as well as nearby transportation. It is just a stone’s throw away from the China Import and Export Fair Complex – home to the Canton Fair and a host of international trade fairs.

附客戶簡介：

廣州南豐朗豪酒店憑借其融匯現代設計及低調奢華的建筑造型，被譽為中國南大門上的又一璀璨地標。其毗鄰廣州國際會議展覽中心的理想地理位置使得賓客們可以通過便捷的交通輕松抵達城中各大景點。
酒店坐擁氣派非凡的宴會及會議場地，其中包括達2800平方米的大宴會廳，其面積相當于三個奧運會標準泳池的總和，以及占地760平方米的宴會廳。另有戶外活動場地和五個多功能會議室，為各種規模的活動提供足夠的空間和靈活性。
廣州南(nan)豐朗(lang)豪酒(jiu)(jiu)店的客(ke)房有著其獨特(te)的創新細節、奢華裝(zhuang)修以及優雅韻味(wei)。盡管500間客(ke)房及套(tao)房規模不(bu)一，它們都(dou)呈(cheng)現著私(si)人(ren)住所般(ban)的溫馨與個性。覆蓋(gai)整(zheng)間酒(jiu)(jiu)店的高(gao)速無(wu)線網絡保證(zheng)賓客(ke)無(wu)論(lun)走到哪個角落都(dou)能穩定在線，暢(chang)通無(wu)阻(zu)。