億維北京翻(fan)譯公(gong)司應武漢東(dong)湖酒店的邀請，為其提供了菜單從(cong)中文(wen)翻(fan)譯為英文(wen)和俄文(wen)的翻(fan)譯服務(wu)，大力地支(zhi)持了在客(ke)戶酒店舉行的國際(ji)交流活動(dong)。

本次翻譯的成果摘錄如下(xia)：

涼 碟 Cold Dishes
迎賓風味單碟 Popular Reception Cold Dishes
面 點 Cakes
草莓慕斯蛋糕 Strawberry Mousse Cake
維佳全麥面包 Vega Whole Wheat Bread
黃油茄汁蒸面 Butter Steamed Noodle with Eggplant Juice
熱 菜 Hot Dishes
羅 宋 湯 Russian Soup
生煎雪花牛扒 Fried Snowflake Beef Steak
奶酪鮮焗鱈魚 Fresh Baked Cod with Cheese
美極耗油芥蘭 Oyster Sauce Kai Lan
茄汁深海對蝦 Eggplant Juice Prawn
水 果 Fruit
時令水果拼盤 Mixed Fruit Package
東湖國際會議中心歡迎你 Welcome to East Lake International Convention Center
中華人民共和國財政部 Ministry of Finance of the People’s Republic of China
中共湖北省人民(min)政(zheng)府 CPC Hubei Province People’s Government

 

涼 碟 Холодная закуска
迎賓風味單碟Добро пожаловать попробовать блюда
面 點Мучные изделия
草莓慕斯蛋糕Торт с клубничным муссом
維佳全麥面包Хлеб из цельной пшеницы 《Витя》
黃油茄汁蒸面Вареная лапша с маслом в баклажанном соусе
熱 菜Горячее блюдо
羅 宋 湯Борщ 《ло сон》
生煎雪花牛扒Жареные стейк с пивом 《снег》
奶酪鮮焗鱈魚Сыр из свежеиспеченной трески
美極耗油芥蘭Американская листовая капуста в масле
茄汁深海對蝦Глубокоокеанские паренные раки в баклажанном соусе
水 果Фрукты
時令水果拼盤Блюдо из сезонных фруктов
東湖國際會議中心歡迎你Вас приветствует центр международной конференции восточного озера
中華人民共和國財政部Отдел финансов Китайской Народной Республики
中共(gong)湖北(bei)省人民政(zheng)府Народное правительство провинции Хубэй Коммунистической партии Китая

億(yi)維(wei)翻(fan)譯菜單翻(fan)譯熱線：010-64363677