應德國(guo)著(zhu)名軟件公司(si)SAP的(de)要求，我(wo)們為其(qi)提供了專業(ye)的(de)軟件翻譯服務(wu)，主要涉及SAP同南(nan)京(jing)簽訂合(he)作協議。

本次(ci)翻(fan)譯的成果摘錄如下：

Nanjing Municipal City held a special recommendation conference recently. It launched 28 projects related with the applications in the smart industry, with a total investment of about RMB2.6 billion. SAP and Nanjing signed the frame agreement on their cooperation in ITS. Xiaoqun Clever, Vice Executive President at SAP, unveiled that Nanjing’s 3D imaging navigation application system is a non-profit program, with which citizens can receive the road conditions in the destinations via their mobile phones.

附客戶簡介：

SAP成立(li)于(yu)1972年(nian)，總(zong)部位于(yu)德(de)國沃爾多(duo)(duo)夫(fu)市，是全球(qiu)最(zui)大(da)的企業(ye)管理和(he)協同化電子(zi)商(shang)(shang)務解決方案供應商(shang)(shang)、全球(qiu)第三大(da)獨立(li)軟件(jian)供應商(shang)(shang)。SAP起源于(yu)Systems Applications and Products in Data Processing。目前，SAP在50多(duo)(duo)個國家擁有29,000多(duo)(duo)名員工。SAP在120多(duo)(duo)個國家和(he)地(di)區擁有18,800多(duo)(duo)家客戶(hu)(hu)、56,000多(duo)(duo)個系(xi)統(tong)安裝點(dian)以(yi)及(ji)1000萬(wan)多(duo)(duo)名最(zui)終用戶(hu)(hu)，世界(jie)500強中80%以(yi)上的公司都在使用SAP的管理解決方案。1988年(nian)，SAP陸續在多(duo)(duo)家證交(jiao)(jiao)(jiao)所(suo)上市，包括(kuo)法蘭克福證券交(jiao)(jiao)(jiao)易所(suo)和(he)紐約證券交(jiao)(jiao)(jiao)易所(suo)。

作為(wei)全(quan)球企(qi)業(ye)管理(li)軟件領袖(xiu)和(he)協同(tong)電子商務解決(jue)方案的(de)市場領導者，SAP早在八(ba)十(shi)年(nian)代就開始同(tong)中國國營企(qi)業(ye)進行項(xiang)目合(he)作，并(bing)取得了(le)成功的(de)經驗。1994年(nian)底，SAP在北(bei)京建立了(le)代表機構，1995年(nian)正式(shi)成立了(le)中國分公(gong)司(si)。隨(sui)著業(ye)務的(de)迅(xun)速增長，于1996年(nian)設立了(le)SAP上(shang)海分公(gong)司(si)，1998年(nian)又(you)在廣州成立了(le)SAP華南分公(gong)司(si)。

億維翻譯軟件翻譯熱線：010-64363677