最近，億維北京翻譯(yi)公司為中國著名的涼茶品牌加多寶提供(gong)了專業(ye)食(shi)品飲料翻譯(yi)服務。

本(ben)次翻譯的(de)成果(guo)摘錄(lu)如下：

A latest report shows JDB cool tea products have been one of the top choices of giving as gifts during the small long holiday of the Mid-Autumn Festival. Amid the controversy with Guangzhou Pharmaceutical, the brand popularity of JDB keeps growing, being well received by customers. All these successes are resulted from the high quality and strict manufacturing procedures.

附客戶介紹：

加多(duo)寶(bao)集團是一(yi)家以香港(gang)為(wei)基地(di)的(de)大型(xing)專業飲(yin)料生產及銷售企業。目前，加多(duo)寶(bao)旗下(xia)產品包括紅(hong)色罐裝(zhuang)、瓶裝(zhuang)”加多(duo)寶(bao)”和”昆侖山(shan)天然雪(xue)山(shan)礦泉水”。加多(duo)寶(bao)（中(zhong)國）飲(yin)料有限公司勇于(yu)創新(xin)，為(wei)整個涼(liang)茶行業注入新(xin)生命。集團于(yu)1996年在廣東(dong)(dong)推出第一(yi)罐紅(hong)色罐裝(zhuang)涼(liang)茶，并引進(jin)新(xin)的(de)營銷概念，加上不斷(duan)技術改良(liang)，產品為(wei)廣大消費者所(suo)接受。2005年，紅(hong)色罐裝(zhuang)加多(duo)寶(bao)涼(liang)茶被廣東(dong)(dong)省文(wen)化遺產認定委(wei)員會，因”其歷史(shi)悠 久(jiu)，具有充足的(de)普遍(bian)價(jia)值”而評為(wei)『廣東(dong)(dong)省食品文(wen)化遺產』。

加多寶集團是“加多寶（中國）飲料有限公司”的簡稱，是香港鴻道集團全資子公司。主要從事飲料、礦泉水生產及銷售。加多寶集團旗下產品包括紅色罐裝、瓶裝、盒裝”加多寶”涼茶飲料和”昆侖山天然雪山礦泉水”。
加多寶[1]集團出品的(de)涼茶依據傳統(tong)(tong)配(pei)方，采用(yong)上(shang)等本(ben)草(cao)材料(liao)配(pei)制，秉承(cheng)傳統(tong)(tong)的(de)蒸煮工藝(yi)，經由(you)現代科技提取本(ben)草(cao)精華、悉心調配(pei)而成(cheng)；其內含(han)菊花(hua)(hua)、甘(gan)草(cao)、仙草(cao)、金銀花(hua)(hua)等具有預防上(shang)火作用(yong)的(de)本(ben)草(cao)植物。

億(yi)維翻譯(yi)食品飲料翻譯(yi)熱線：010-64363677