億維北京翻譯公司最近為B&O提供了專業的電器翻譯服務，主要涉及B&O揚聲器產品翻譯，翻譯方向為中譯英。

本次翻譯的(de)成果摘錄(lu)如下：

B&O Play by Bang & Olufsen has recreated the glorious Scandinavian summer nights with a colorful Nordic Sky edition of the award-winning BeoPlay A. The BeoPlay A9 premium speaker uses three different variants of light that are reflective of the unique Scandinavian long summer nights.

附客戶公司介紹：

B&O品(pin)(pin)牌(pai)的(de)(de)創立， 1925年，兩名年輕丹麥(mai)(mai)(mai)工(gong)程師Peer Bang 以(yi)及Svend Olufsen 以(yi)微薄的(de)(de)資(zi)金租了(le)間(jian)小(xiao)房間(jian)作為工(gong)廠，創立了(le)B&O，80多年后兩名工(gong)程師的(de)(de)理念(nian)仍(reng)被延(yan)續(xu)下(xia)去，B&O品(pin)(pin)牌(pai)的(de)(de)成功為設計界提供無窮的(de)(de)啟發。B&O公(gong)司誕生于丹麥(mai)(mai)(mai)小(xiao)鎮Quistrup，至今B&O品(pin)(pin)牌(pai)成了(le)丹麥(mai)(mai)(mai)最(zui)有影響(xiang)、最(zui)有價值的(de)(de)品(pin)(pin)牌(pai)之一。今天的(de)(de)B&O 產品(pin)(pin)已成為了(le)“丹麥(mai)(mai)(mai)質(zhi)量的(de)(de)標志”。

Bang & Olufsen的(de)(de)(de)(de)產(chan)(chan)品(pin)(pin)一開始就定(ding)位于追求品(pin)(pin)味和(he)(he)質(zhi)(zhi)量(liang)的(de)(de)(de)(de)消費階層。這種(zhong)定(ding)位確立了(le)Bang & Olufsen公司獨(du)(du)特(te)的(de)(de)(de)(de)設計(ji)政策和(he)(he)管理模式，也(ye)形(xing)成(cheng)了(le)公司在市場上(shang)的(de)(de)(de)(de)獨(du)(du)特(te)地位和(he)(he)鮮(xian)明(ming)形(xing)象。在60年代Bang & Olufsen提出了(le)“Bang & Olufsen：品(pin)(pin)味和(he)(he)質(zhi)(zhi)量(liang)先于價格(ge)(ge)”的(de)(de)(de)(de)產(chan)(chan)品(pin)(pin)理念。（Bang & Olufsen-for those who discuss taste and quality before price）這一思想也(ye)成(cheng)了(le)企業(ye)戰(zhan)略(lve)的(de)(de)(de)(de)重要工具，奠(dian)定(ding)了(le)Bang & Olufsen傳播戰(zhan)略(lve)的(de)(de)(de)(de)基(ji)(ji)礎和(he)(he)產(chan)(chan)品(pin)(pin)戰(zhan)略(lve)的(de)(de)(de)(de)基(ji)(ji)本原則。此后，Bang & Olufsen設計(ji)便以一種(zhong)嶄新的(de)(de)(de)(de)、獨(du)(du)特(te)的(de)(de)(de)(de)風格(ge)(ge)出現于世人(ren)眼前。

億維翻譯電器翻譯熱線：010-64363677