尊崇的(de)北京翻(fan)譯公司億維(wei)翻(fan)譯應著名的(de)酒(jiu)店服務(wu)品牌喜達(da)屋集(ji)團(tuan)提供了專(zhuan)業(ye)的(de)酒(jiu)店翻(fan)譯服務(wu)。

本次翻譯的成果展示如下：

Located in the dynamic CBD area, Le Meridien Taipei has managed to retain all of its charm, while still remaining trendy, cultured, and rather low-key, Not only is it an ideal place to stay for travelers, but a wonderful starting point form which they can explore the city of Taipei. Rather than a humble living place, Le Meridien Taipei is in fact an artistic hotel, full of atmosphere, with modern minimalist architecture and ingeniously novel interior design. Nearly 700 pieces of contemporary art are integrated into the creative space of the hotel, letting the spirit of art melt into every inch of the space. “Light and Shadow” has been chosen as the theme for the selection of the works, introducing the guests to discover the beauty of art. Whatever the style, the encounter will truly be memorable. The hotel is trying to create a unique discovery journey and a new life perspective. The Le Meridien Taipei is the perfect destination for lovers of art and food, where fine artwork and gastronomy go hand in hand.

附喜達屋集團介紹：

喜(xi)(xi)達屋(wu)(wu)酒(jiu)(jiu)(jiu)店(dian)與(yu)度假(jia)(jia)村國際集團(tuan)(tuan)是世界酒(jiu)(jiu)(jiu)店(dian)與(yu)休(xiu)閑服務(wu)業中的(de)(de)領袖(xiu)企業之一，在全球100 個(ge)國家(jia)和地區擁有(you) 1134 家(jia)酒(jiu)(jiu)(jiu)店(dian)，其自有(you)與(yu)管理(li)的(de)(de)酒(jiu)(jiu)(jiu)店(dian)雇傭員工超(chao)過171000 名(ming)。作(zuo)為世界知名(ming)的(de)(de)品牌，喜(xi)(xi)達屋(wu)(wu)是一個(ge)集酒(jiu)(jiu)(jiu)店(dian)業主、經營與(yu)銷售等功能于(yu)一身的(de)(de)綜合集團(tuan)(tuan)，旗(qi)下擁有(you)瑞吉(ji)、豪華精選、W酒(jiu)(jiu)(jiu)店(dian)、威(wei)斯汀、艾美、喜(xi)(xi)來登(deng)、福朋(peng)酒(jiu)(jiu)(jiu)店(dian)（喜(xi)(xi)來登(deng)集團(tuan)(tuan)管理(li))）以及近期(qi)登(deng)場(chang)的(de)(de)雅樂(le)軒(xuan)，還有(you)源宿。喜(xi)(xi)達屋(wu)(wu)擁有(you)一項行業領先(xian)且備受贊(zan)譽的(de)(de)忠誠計(ji)劃–SPG 俱樂(le)部（SPG），會員可(ke)獲得(de)積分并將其兌換成客(ke)(ke)房住(zhu)宿、客(ke)(ke)房升級和航班，且無(wu)日期(qi)限制。喜(xi)(xi)達屋(wu)(wu)還擁有(you)喜(xi)(xi)達屋(wu)(wu)度假(jia)(jia)住(zhu)房所有(you)權股份有(you)限公司，旗(qi)下的(de)(de)別墅式(shi)度假(jia)(jia)酒(jiu)(jiu)(jiu)店(dian)和喜(xi)(xi)達屋(wu)(wu)旗(qi)下品牌的(de)(de)貴賓特權締造出世界級的(de)(de)度假(jia)(jia)體驗(yan)。

億(yi)維翻(fan)譯(yi)酒店(dian)翻(fan)譯(yi)熱線：010-64363677