億維翻譯最近(jin)為(wei)尊貴的(de)消費品品牌愛絲普蕾提供(gong)了專業的(de)消費品翻譯服務，主要涉及新產品介紹翻譯。

本(ben)次翻譯的成果展示如下：

On August 22, 2013, Prince George of Cambridge completed his first month of life. It is important to choose a gift for babies who complete their first month of life. Asprey is one of the most luxurious luxury brands in the UK, which has been popular with British Royal Family and celebrities. Asprey presented a mysterious and precious gift to Prince George of Cambridge.

附客戶簡介：

愛絲普蕾(lei) (Asprey) ，來自英(ying)國(guo)倫(lun)敦(dun)的(de)(de)尊貴(gui)品(pin)牌(pai)，1781年(nian)面世，歷經(jing)200多年(nian)至(zhi)今仍是最尊貴(gui)的(de)(de)英(ying)國(guo)奢侈品(pin)品(pin)牌(pai)。 Asprey 代(dai)表(biao)著(zhu)時(shi)尚精(jing)致品(pin)味、精(jing)湛的(de)(de)工藝及卓越的(de)(de)品(pin)質，在英(ying)倫(lun)典(dian)雅格調中散發著(zhu)現代(dai)氣息(xi)。

Asprey 以名(ming)(ming)貴珠寶首(shou)飾(shi)、鐘表、皮具箱(xiang)包、銀器(qi)(qi)、瓷器(qi)(qi)、水晶、服裝、配飾(shi)及香水馳名(ming)(ming)遐邇(er)。

兩百年來，愛(ai)絲普蕾 (Asprey) 已經成(cheng)為高貴氣質和(he)頂尖品質的(de)代(dai)名詞(ci)。Asprey 曾多次(ci)獲英國皇家御用證(zheng)，一直深受英國皇室(shi)及名流的(de)喜(xi)愛(ai)，皇室(shi)顧客包(bao)括維(wei)多利亞女皇、伊(yi)麗(li)莎(sha)(sha)白女皇、瑪(ma)嘉烈公主及威爾斯(si)王子。除此之外J.P.摩根 (J. P. Morgan)、印(yin)度巴脫亞拿邦大公 (Maharajah of Patiala)、伊(yi)麗(li)莎(sha)(sha)白泰勒(Elizabeth Taylor)、莎(sha)(sha)朗·斯(si)通 (Sharon Stone) 都(dou)是 Asprey 品牌的(de)客戶(hu)。